Hadith 102

الحديث 102

حدثنا خلف بن إبراهيم بن محمد، قال: حدثنا عبد الواحد بن أحمد بن علي، قال: حدثنا الحسن بن عبد الأعلى ، قال: حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن أبي إسحاق، عن عامر بن سعد، عن سعد، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن سباب المؤمن فسوق، وقتاله كفر، ولا يحل لمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاثة أيام»

খালাফ ইবনে ইবরাহীম ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল ওয়াহিদ ইবনে আহমদ ইবনে আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-হাসান ইবনে আবদিল আ'লা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুর রাযযাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মা'মার থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আমির ইবনে সা'দ থেকে, তিনি সা'দ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "মুমিনকে গালি দেওয়া ফিসক (পাপাচার) এবং তার সাথে লড়াই করা কুফরি; আর কোনো মুসলমানের জন্য তার ভাইকে তিন দিনের অধিক সময় বর্জন করে (সম্পর্ক ছিন্ন করে) থাকা বৈধ নয়।"

Khalaf ibn Ibrahim ibn Muhammad narrated to us, saying: 'Abd al-Wahid ibn Ahmad ibn 'Ali narrated to us, saying: al-Hasan ibn 'Abd al-A'la narrated to us, saying: 'Abd al-Razzaq narrated to us, from Ma'mar, from Abu Ishaq, from 'Amir ibn Sa'd, from Sa'd (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Reviling a believer is wickedness (fusuq), fighting him is disbelief (kufr), and it is not lawful for a Muslim to abandon his brother for more than three days."