Chapter: What to Do when There is Neither a United Body of Muslims nor an Imam
باب كيف الأمر إذا لم تكن جماعة ولا إمام
Hadith 185
الحديث 185
حدثنا ابن عفان، قال: حدثنا أحمد، قال: حدثنا الأعناقي، قال: حدثنا أبو الفتح، قال: حدثنا علي، قال: حدثنا أحمد بن أبي أحمد القيسي، عن ابن لهيعة، عن عبيد الله بن أبي جعفر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ستكون فتنة لا ينجو منها إلا من لم يصب منها شيئا فمن أصاب من مالها كمن أصاب من دمها»
ইবন আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-আ'নাকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আল-ফাতহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবন আবি আহমাদ আল-কায়সী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন লাহীআহ থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবন আবি জা'ফর থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "অচিরেই এমন এক ফিতনা সংঘটিত হবে যা থেকে কেউ পরিত্রাণ পাবে না, কেবল সে ব্যতীত যে তার কোনো কিছুই গ্রহণ করবে না। আর যে ব্যক্তি তার সম্পদ থেকে কিছু লাভ করবে, সে যেন তার রক্তপাতে লিপ্ত হলো।"
Ibn 'Affan narrated to us, saying: Ahmad narrated to us, saying: al-A'naqi narrated to us, saying: Abu al-Fath narrated to us, saying: 'Ali narrated to us, saying: Ahmad ibn Abi Ahmad al-Qaysi narrated to us, from Ibn Lahi'ah, from 'Ubaydullah ibn Abi Ja'far, who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "There will be a tribulation from which none will be saved except the one who acquires nothing from it; and whoever partakes of its wealth is like one who partakes in shedding its blood."