Chapter: The Prophet's Saying: 'A group of my Ummah will remain steadfast upon truth, victorious'
باب قول النبي صلى الله عليه وسلم: «لا تزال طائفة من أمتي على الحق ظاهرين»
Hadith 341
الحديث 341
حدثنا عبد الرحمن بن عبد الله التاجر، قال: حدثنا محمد بن عبد الله بن صالح الأبهري، قال: حدثنا محمد بن الحسين الأشناني، بالكوفة قال: حدثنا أبو كريب، محمد بن العلاء قال: حدثنا صيفي بن ربعي، عن عبد الله بن عمر، عن عبيد الله بن عمر، عن القاسم، عن عائشة، رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ليكونن في هذه الأمة خسف ومسخ وقذف» , قيل: يا رسول الله , أنهلك وفينا الصالحون؟ قال: «نعم إذا كثر الخبث»
আব্দুর রহমান ইবনে আব্দুল্লাহ আত-তাজির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে সালিহ আল-আবহারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন আল-উশনানী কূফায় আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু কুরায়ব মুহাম্মদ ইবনুল 'আলা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সায়ফী ইবনে রিব'ঈ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, তিনি আল-কাসিম থেকে, তিনি আয়িশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "নিশ্চয়ই এই উম্মতের মধ্যে ভূমিধস, রূপবিকৃতি এবং আসমান থেকে পাথর বর্ষণ সংঘটিত হবে।" আরজ করা হলো: "হে আল্লাহর রাসুল, আমাদের মধ্যে সৎকর্মশীল লোক বিদ্যমান থাকা সত্ত্বেও কি আমরা ধ্বংস হয়ে যাব?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ, যখন পাপাচার ও কলুষতা বৃদ্ধি পাবে।"
Abd al-Rahman ibn Abd Allah al-Tajir narrated to us, saying: Muhammad ibn Abd Allah ibn Salih al-Abhari narrated to us, saying: Muhammad ibn al-Husayn al-Ushnani narrated to us in Kufa, saying: Abu Kurayb, Muhammad ibn al-Ala narrated to us, saying: Sayfi ibn Rab'i narrated to us, from Abd Allah ibn Umar, from Ubayd Allah ibn Umar, from al-Qasim, from 'A'ishah (may Allah be pleased with her) who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "There will certainly be in this Ummah sinking into the earth, metamorphosis, and pelting of stones." It was said: "O Messenger of Allah, will we be destroyed while there are righteous people among us?" He replied: "Yes, when wickedness and evil become prevalent."