Hadith 605

الحديث 605

حدثني عبد الله بن عمرو المؤدب، قال: حدثنا عتاب بن هارون، قال: حدثنا الفضل بن عبيد الله بن الفضل، قال: حدثنا إبراهيم الغربي، قال: حدثنا علي بن عبيد، قال: حدثنا ضمرة، عن السيباني، قال: " شمتت القسطنطينية ببيت المقدس حين خرب، فأوحى الله إليها: لأبعثن إليك من يفتض عذاراك ويقسم كنوزك ولأبلغن دخانك السماء "

আবদুল্লাহ ইবনে আমর আল-মুয়াদ্দিব আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আত্তাব ইবনে হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-ফাদল ইবনে উবায়দুল্লাহ ইবনে আল-ফাদল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবরাহিম আল-গারবি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে উবাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: দামরাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আস-সায়বানী থেকে, তিনি বলেন: "বায়তুল মাকদিস যখন ধ্বংসপ্রাপ্ত হলো, তখন কনস্টান্টিনোপল (কুসতুনতিনিয়া) আনন্দ ও উপহাস প্রকাশ করেছিল। তখন আল্লাহ তার প্রতি বার্তা পাঠালেন: 'আমি অবশ্যই তোমার বিরুদ্ধে এমন কাউকে প্রেরণ করব, যে তোমার অভেদ্য প্রাচীর ভেদ করে কুমারীত্ব হরণ করবে, তোমার ধনভাণ্ডার বণ্টন করবে এবং আমি অবশ্যই তোমার ধোঁয়া আকাশে পৌঁছাব।'"

Abdullah ibn 'Amr al-Mu'addib narrated to me, saying: 'Attab ibn Harun narrated to us, saying: al-Fadl ibn 'Ubayd Allah ibn al-Fadl narrated to us, saying: Ibrahim al-Gharbi narrated to us, saying: 'Ali ibn 'Ubayd narrated to us, saying: Damrah narrated to us, from al-Saybani, who said: "Constantinople gloated over Bayt al-Maqdis (Jerusalem) when it was destroyed, so Allah revealed to it: 'I shall surely send against you those who will breach your untouched defenses, distribute your treasures, and cause your smoke to reach the heavens.'"