Chapter: Traditions regarding Tribulations, their Calamities, Prevalence of Killing, and Corruption of Religion
باب ما جاء في الفتن وغوائلها، وكثرة الهرج، وفساد الدين
Hadith 19
الحديث 19
حدثنا عبد الرحمن بن عبد الله الفرائضي، قراءة عليه قال: حدثنا علي بن محمد بن نصير، قال: حدثنا أبو بكر محمد بن إسحاق بن إبراهيم بن فروخ بالرافقة، قال: حدثنا عمر بن محمد المعروف بابن التل الأسدي، قال: حدثنا أبي، قال: حدثنا معقل، عن أبان، عن أنس، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال للحسن بن علي: «إن ابني هذا سيد، يصلح الله عز وجل على يديه بين فئتين من أمتي، يحقن الله دماءهم به»
আব্দুর রহমান ইবনে আব্দুল্লাহ আল-ফারায়িদী আমাদের নিকট পাঠ করে শোনানোর মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে নুসাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু বকর মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক ইবনে ইবরাহীম ইবনে ফাররুখ আর-রাফিকায় আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উমর ইবনে মুহাম্মাদ, যিনি ইবনু তাল আল-আসাদী নামে পরিচিত, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মা'কিল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবান থেকে, তিনি আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (ﷺ) হাসান ইবনে আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) সম্পর্কে বলেছেন: "নিশ্চয়ই আমার এই সন্তান একজন নেতা (সাইয়িদ), আর তার মাধ্যমে পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত আল্লাহ আমার উম্মতের দুটি দলের মাঝে মীমাংসা করিয়ে দেবেন, এবং তার কারণে আল্লাহ তাদের রক্তপাত রক্ষা করবেন।"
'Abd al-Rahman ibn 'Abd Allah al-Fara'idi narrated to us, through recitation before him, saying: 'Ali ibn Muhammad ibn Nusayr narrated to us, saying: Abu Bakr Muhammad ibn Ishaq ibn Ibrahim ibn Farrukh narrated to us in al-Rafiqa, saying: 'Umar ibn Muhammad, known as Ibn al-Tall al-Asadi, narrated to us, saying: My father narrated to us, saying: Ma'qil narrated to us, from Aban, from Anas (may Allah be pleased with him), that the Prophet (ﷺ) said concerning al-Hasan ibn 'Ali (may Allah be pleased with him): "Indeed, this son of mine is a master (sayyid), and through his hands Allah, the Mighty and Majestic, will reconcile between two factions of my nation (Ummah), and Allah will spare their blood through him."