Chapter: The Final Blasts of the Trumpet (Nafkh al-Sur) and the Universal Destruction of Creation
باب ما جاء في النفخ في الصور
Hadith 699
الحديث 699
حدثنا ابن عفان، حدثنا أحمد، قال: حدثنا سعيد، قال: حدثنا نصر، قال: حدثنا علي، قال: حدثنا إسماعيل بن عياش، عن ابن جريج، قال: حدثت عن أنس بن مالك، قال في دابة الأرض: «إن فيها من كل أمة سيما وإن سيماها من هذه الأمة أنها تتكلم بلسان عربي مبين»
ইবন আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাসর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাঈল ইবন আইয়্যাশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবন জুরাইজ থেকে, তিনি বলেন: আমার নিকট আনাস ইবন মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত হয়েছে, তিনি ভূগর্ভস্থ প্রাণী (দাব্বাতুল আরদ) সম্পর্কে বলেন: "নিশ্চয় এতে প্রতিটি জাতির একটি করে বৈশিষ্ট্য রয়েছে, আর এই উম্মত থেকে তার বৈশিষ্ট্য হলো যে, সে স্পষ্ট আরবি ভাষায় কথা বলবে।"
Ibn 'Affan narrated to us, Ahmad narrated to us, he said: Sa'id narrated to us, he said: Nasr narrated to us, he said: 'Ali narrated to us, he said: Isma'il ibn 'Ayyash narrated to us, from Ibn Jurayj, who said: It was narrated to me from Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him), who said regarding the Beast of the Earth: "Indeed, it possesses a feature from every nation, and its feature from this nation is that it speaks in a clear Arabic tongue."