Hadith 232

الحديث 232

حدثنا محمد بن خليفة، قال: حدثنا محمد بن الحسين، قال: حدثنا ابن الأعرابي، قال: حدثنا الرمادي، قال: حدثنا عبد الرزاق، قال: أخبرنا معمر، عن يحيى بن أبي كثير، قال: دخلت على أبي سلمة بن عبد الرحمن وهو مريض فقال: «إن استطعت أن تموت فمت , فوالله ليأتين على الناس زمان يكون الموت أحب إلى أحدهم من الذهب الأحمر»

মুহাম্মদ ইবনে খলিফা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আল-হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনুল আরাবী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আর-রামাদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মা'মার আমাদের অবহিত করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমানের নিকট উপস্থিত হলাম যখন তিনি অসুস্থ ছিলেন। তখন তিনি বললেন: "তুমি যদি মরতে পারো, তবে মৃত্যুবরণ করো! কারণ, আল্লাহর কসম, মানুষের উপর অবশ্যই এমন এক যুগ আসবে যখন তাদের কারো নিকট মৃত্যু লাল স্বর্ণের চেয়েও অধিক প্রিয় হবে।"

Muhammad ibn Khalifah narrated to us, saying: Muhammad ibn al-Husayn narrated to us, saying: Ibn al-A'rabi narrated to us, saying: al-Ramadi narrated to us, saying: 'Abd al-Razzaq narrated to us, saying: Ma'mar informed us, from Yahya ibn Abi Kathir, who said: I entered upon Abu Salamah ibn 'Abd al-Rahman while he was ill, and he said: "If you are able to die, then die! For, by Allah, there will surely come upon the people a time when death will be more beloved to one of them than red gold."