Chapter: Fleeing with One's Faith to the Wilderness from Tribulations
باب ما جاء في الفرار بالدين من الفتن
Hadith 145
الحديث 145
حدثنا محمد بن عبد الله، قال: حدثنا وهب بن مسرة، قال: حدثنا محمد بن وضاح، عن الصمادحي، عن ابن مهدي، قال: حدثنا سفيان، عن محمد بن المنكدر، قال: لما بويع ليزيد بن معاوية ذكر ذلك لابن عمر فقال: «إن كان خيرا رضينا وإن كان شرا صبرنا»
মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওহাব ইবনে মাসাররাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ওয়াদ্দাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আস-সুমাদিহী থেকে, তিনি ইবনে মাহদী থেকে, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনুল মুনকাদির থেকে, তিনি বলেন: যখন ইয়াযিদ ইবনে মুয়াবিয়ার প্রতি বাইয়াত গ্রহণ করা হলো, তখন তা ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট উল্লেখ করা হলে তিনি বললেন: "যদি এটি কল্যাণকর হয়, তবে আমরা সন্তুষ্ট; আর যদি তা অকল্যাণকর হয়, তবে আমরা ধৈর্য ধারণ করব।"
Muhammad ibn 'Abd Allah narrated to us, saying: Wahb ibn Masarrah narrated to us, saying: Muhammad ibn Waddah narrated to us, from al-Sumadihi, from Ibn Mahdi, who said: Sufyan narrated to us, from Muhammad ibn al-Munkadir, who said: When the oath of allegiance was pledged to Yazid ibn Mu'awiyah, that was mentioned to Ibn 'Umar (may Allah be pleased with him), and he said: "If it is good, we are content; and if it is evil, we shall be patient."