Chapter: The Proportion of Women Multiplying and Men Diminishing
باب ما جاء أن من أشراط الساعة أن يكثر النساء ويقل الرجال
Hadith 396
الحديث 396
حدثنا علي بن محمد الربعي، قال: حدثنا أبو محمد بن مسرور، قال: حدثنا عيسى بن مسكين، عن محمد بن عبد الله بن سنجر، عن حجاج بن منهال، عن حماد، عن عاصم ابن بهدلة، عن الشعبي، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «من اقتراب الساعة أن يرى الهلال ابن ليلة كأنه ابن ليلتين»
আলী ইবনে মুহাম্মাদ আর-রাবাঈ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু মুহাম্মাদ ইবনে মাসরুর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ঈসা ইবনে মিসকীন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে সিনজার থেকে, তিনি হাজ্জাজ ইবনে মিনহাল থেকে, তিনি হাম্মাদ থেকে, তিনি আসিম ইবনে বাহদালাহ থেকে, তিনি আশ-শা'বী থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "কিয়ামত নিকটবর্তী হওয়ার অন্যতম লক্ষণ হলো, এক রাতের নতুন চাঁদ দেখে মনে হবে যেন তা দুই রাতের চাঁদ।"
'Ali ibn Muhammad al-Raba'i narrated to us, saying: Abu Muhammad ibn Masrur narrated to us, saying: 'Isa ibn Miskin narrated to us, on the authority of Muhammad ibn 'Abd Allah ibn Sinjar, on the authority of Hajjaj ibn Minhal, on the authority of Hammad, on the authority of 'Asim ibn Bahdalah, on the authority of al-Sha'bi, that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Among the signs of the approach of the Hour is that the crescent moon of one night will be seen as though it were two nights old."