Chapter: The Prophet's Saying: 'Do not revert after me to disbelief' and 'Reviling a Muslim is evildoing and fighting him is disbelief'
باب قول النبي صلى الله عليه وسلم: «لا ترجعوا بعدي كفارا» وقوله: «سباب المسلم فسوق، وقتاله كفر»
Hadith 89
الحديث 89
حدثنا علي بن محمد يعرف بالأنقبردي، قراءة مني عليه، حدثنا عبد الله بن مسرور، حدثنا سعيد بن إسحاق، أخبرنا هارون بن سعيد الأيلي، أخبرنا أنس بن عياض، عن عبد الله بن عامر، عن محمد بن المنكدر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لا يزال المؤمن خفيف الظهر ما لم يشرك بالله شيئا، ولم يلقه بدم حرام»
'আলী ইবনে মুহাম্মাদ, যিনি আল-আনকাবারদী নামে পরিচিত, তিনি তাঁর নিকট আমার পাঠ করার মাধ্যমে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে মাসরুর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হারুন ইবনে সাঈদ আল-আয়লী আমাদের অবহিত করেছেন, আনাস ইবনে ইয়াদ আমাদের অবহিত করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে আমির থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "মুমিন বান্দা সর্বদা হালকা পৃষ্ঠের অধিকারী (পাপের ভারী বোঝামুক্ত) থাকবে, যতক্ষণ না সে আল্লাহর সাথে কোনো কিছু শরিক করে এবং কোনো হারাম রক্তপাত ঘটিয়ে তাঁর সামনে উপস্থিত না হয়।"
'Ali ibn Muhammad, known as al-Anqabardi, narrated to us through my reading to him, saying: 'Abdullah ibn Masrur narrated to us, saying: Sa'id ibn Ishaq narrated to us, saying: Harun ibn Sa'id al-Ayli informed us, saying: Anas ibn 'Iyad informed us, on the authority of 'Abdullah ibn 'Amir, from Muhammad ibn al-Munkadir, who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "The believer continues to be light-backed (unburdened) so long as he does not associate anything with Allah, and does not meet Him having shed unlawful blood."