AlFitan

Try one of these

‹
676/ 734
›
Volume 6Original P. 1208
Page 676 of 734

Chapter: The Sun Rising from the West and the Permanent Sealing of Repentance

باب ما جاء في طلوع الشمس من مغربها

Hadith 667

الحديث 667

۞

أخبرنا علي بن محمد، قال: حدثنا زياد بن يونس، قال: حدثنا عبد الله بن محمد، وموسى بن عبد الرحمن، قالا: حدثنا محمد بن يحيى بن سلام، عن أبيه، عن صاحب، له عن سفيان، عن سلمة بن كهيل، عن أبي الزعراء، عن عبد الله بن مسعود، قال: «يخرج يأجوج ومأجوج يمرحون في الأرض فيفسدون» فيها ثم قرأ عبد الله {وهم من كل حدب ينسلون} [الأنبياء: 96] ثم يبعث الله عز وجل عليهم دابة مثل النغف فتلج في أسماعهم ومناخرهم فيموتون منها "، قال: «فتنتن الأرض منهم فتجأر إلى الله تعالى فيرسل الله عز وجل ماء فيطهر الأرض منهم»

'আলী ইবনে মুহাম্মাদ আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: যিয়াদ ইবনে ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: 'আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ও মূসা ইবনে 'আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে সাল্লাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁর পিতা থেকে, তাঁর এক সঙ্গী থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি সালামাহ ইবনে কুহাইল থেকে, তিনি আবুল যা'রা থেকে, তিনি 'আবদুল্লাহ ইবনে মাস'উদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "ইয়াজূজ ও মাজূজ বের হয়ে জমিনে দাপিয়ে বেড়াবে এবং তাতে বিপর্যয় সৃষ্টি করবে।" অতঃপর 'আবদুল্লাহ তিলাওয়াত করলেন: {এবং তারা প্রত্যেক উচ্চভূমি থেকে ছুটে আসবে} [আল-আম্বিয়া: ৯৬]। "অতঃপর আল্লাহ 'আযযা ওয়া জাল তাদের ওপর শুঁয়োপোকার মতো এক প্রকার পরজীবী কীট প্রেরণ করবেন যা তাদের কান ও নাসারন্ধ্রে প্রবেশ করবে, ফলে তারা সবাই মারা যাবে।" তিনি বলেন: "তাদের লাশের দুর্গন্ধে পৃথিবী বিষাক্ত হয়ে উঠবে, ফলে জমিন আল্লাহ তা'আলার নিকট ফরিয়াদ জানাবে। তখন আল্লাহ 'আযযা ওয়া জাল মুষলধারে বৃষ্টি বর্ষণ করবেন, যা পৃথিবীকে তাদের থেকে পবিত্র করবে।"

'Ali ibn Muhammad informed us, saying: Ziyad ibn Yunus narrated to us, saying: 'Abdullah ibn Muhammad and Musa ibn 'Abd al-Rahman narrated to us, both saying: Muhammad ibn Yahya ibn Sallam narrated to us, from his father, from a companion of his, from Sufyan, from Salamah ibn Kuhayl, from Abu al-Za'ra', from 'Abdullah ibn Mas'ud, who said: "Gog and Magog will emerge, rampaging across the earth and spreading corruption therein." Then 'Abdullah recited: {and they will descend from every mound} [al-Anbiya': 96]. "Then Allah, Mighty and Majestic is He, will send against them creatures resembling parasitic worms that will enter into their ears and nostrils, causing them to perish thereby." He said: "The earth will become putrid from their rotting bodies, crying out to Allah Exalted, whereupon Allah, Mighty and Majestic is He, will send down rain that will cleanse the earth of them."