Hadith 637

الحديث 637

حدثنا خلف بن إبراهيم المقرئ، قال: حدثنا عثمان بن محمد، قال: حدثنا أبو أمية، قال: أخبرنا عبيد الله بن موسى، قال: أخبرنا شيبان، عن يحيى بن أبي كثير، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن أنس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «يجيء الدجال حتى ينزل في ناحية المدينة فترجف ثلاث رجفات فيخرج إليه كل كافر ومنافق»

খালাফ ইবন ইবরাহীম আল-মুকরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উসমান ইবন মুহাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু উমাইয়্যাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উবায়দুল্লাহ ইবন মূসা আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: শায়বান আমাদের অবহিত করেছেন, ইয়াহইয়া ইবন আবু কাসীর থেকে, তিনি ইসহাক ইবন আব্দুল্লাহ ইবন আবু তালহাহ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "দাজ্জাল এসে মদিনার এক প্রান্তে অবতরণ করবে, তখন মদিনায় তিনটি প্রচণ্ড ভূকম্পন অনুভূত হবে, যার ফলে প্রত্যেক কাফের ও মুনাফিক বের হয়ে তার কাছে চলে যাবে।"

Khalaf ibn Ibrahim al-Muqri narrated to us, saying: 'Uthman ibn Muhammad narrated to us, saying: Abu Umayyah narrated to us, saying: 'Ubaydullah ibn Musa informed us, saying: Shayban informed us, from Yahya ibn Abi Kathir, from Ishaq ibn 'Abdullah ibn Abi Talhah, from Anas (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "The Dajjal will come until he encamps on the outskirts of Medina, and it will shake with three tremors, whereupon every disbeliever and hypocrite will go out to him."