Chapter: Traditions regarding Tribulations, their Calamities, Prevalence of Killing, and Corruption of Religion
باب ما جاء في الفتن وغوائلها، وكثرة الهرج، وفساد الدين
Hadith 35
الحديث 35
حدثنا عبد الرحمن بن عثمان، قال: حدثنا أحمد بن ثابت، قال: حدثنا الأعناقي، قال: حدثنا نصر، قال: حدثنا علي، قال: حدثنا إسحاق بن أبي يحيى الكعبي، عن ابن لهيعة، قال: بلغنا أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «الفتنة ترسل مع الهوى، فمن اتبع الهوى كانت فتنته سوداء»
আবদুর রহমান ইবনে উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে সাবিত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-আ'নাকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাসর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসহাক ইবনে আবি ইয়াহইয়া আল-কা'বী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহিআহ থেকে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট পৌঁছেছে যে রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "ফিতনাকে প্রবৃত্তির সাথে প্রেরণ করা হয়; অতএব যে ব্যক্তি প্রবৃত্তির অনুসরণ করে, তার ফিতনা ঘোর অন্ধকারাচ্ছন্ন (কৃষ্ণবর্ণ) হয়ে যায়।"
'Abd al-Rahman ibn 'Uthman narrated to us, saying: Ahmad ibn Thabit narrated to us, saying: al-A'naqi narrated to us, saying: Nasr narrated to us, saying: 'Ali narrated to us, saying: Ishaq ibn Abi Yahya al-Ka'bi narrated to us, from Ibn Lahi'ah, who said: It has reached us that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Tribulation is dispatched along with base desires; so whoever follows base desire, his tribulation shall be pitch-black."