Hadith 507

الحديث 507

أخبرنا علي بن أبي بكر الفقيه، قال: حدثنا محمد بن أحمد، قال: حدثنا محمد بن يوسف، قال: حدثنا محمد بن إسماعيل، قال: حدثنا محمد بن المثنى، قال: حدثنا غندر، قال: حدثنا شعبة، عن عبد الملك، قال: سمعت جابر بن سمرة، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، يقول: «يكون اثنا عشر أميرا» فقال كلمة لم أسمعها، فقال أبي: إنه قال: «كلهم من قريش»

আলী ইবনে আবি বকর আল-ফকিহ আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আহমদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: গুন্দার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল মালিক থেকে, তিনি বলেন: আমি জাবির ইবনে সামুরাহ (রা.)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি নবী (ﷺ)-কে বলতে শুনেছি: "বারোজন শাসক (আমির) থাকবে।" অতঃপর তিনি এমন একটি কথা বললেন যা আমি শুনতে পাইনি, তখন আমার পিতা বললেন: তিনি বলেছেন: "তারা সকলেই কুরাইশ বংশ থেকে হবে।"

'Ali ibn Abi Bakr al-Faqih informed us, saying: Muhammad ibn Ahmad narrated to us, saying: Muhammad ibn Yusuf narrated to us, saying: Muhammad ibn Isma'il narrated to us, saying: Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, saying: Ghundar narrated to us, saying: Shu'bah narrated to us, from 'Abd al-Malik, who said: I heard Jabir ibn Samurah (may Allah be pleased with him) say: I heard the Prophet (ﷺ) say: "There will be twelve leaders." Then he said a word that I did not hear, so my father said: He said: "All of them will be from Quraysh."