Hadith 298

الحديث 298

حدثنا عبد الرحمن بن عثمان، قال: حدثنا أحمد بن ثابت، قال: حدثنا سعيد بن عثمان، قال: حدثنا نصر بن مرزوق، قال: حدثنا علي بن معبد، قال: حدثنا إسحاق بن أبي يحيى الكعبي، عن الأوزاعي، عن القاسم بن مخيمرة، قال: إنما زمانكم سلطانكم , فإذا صلح سلطانكم صلح زمانكم , وإذا فسد سلطانكم فسد زمانكم "

আব্দুর রহমান ইবনে উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে সাবিত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাসর ইবনে মারযূক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে মা'বাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসহাক ইবনে আবি ইয়াহইয়া আল-কা'বী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আল-আওযাঈ থেকে, তিনি আল-কাসিম ইবনে মুখাইমিরাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "তোমাদের যুগ হলো মূলত তোমাদের শাসক; সুতরাং যদি তোমাদের শাসক সৎ ও ন্যায়পরায়ণ হয়, তবে তোমাদের যুগও কল্যাণময় হবে, আর যদি তোমাদের শাসক দুর্নীতিগ্রস্ত ও অসৎ হয়, তবে তোমাদের যুগও কলুষিত ও বিপর্যয়গ্রস্ত হবে।"

'Abd al-Rahman ibn 'Uthman narrated to us, saying: Ahmad ibn Thabit narrated to us, saying: Sa'id ibn 'Uthman narrated to us, saying: Nasr ibn Marzuq narrated to us, saying: 'Ali ibn Ma'bad narrated to us, saying: Ishaq ibn Abi Yahya al-Ka'bi narrated to us, from al-Awza'i, from al-Qasim ibn Mukhaymirah, who said: "Indeed, your era is none other than your ruler: if your ruler is righteous, your era will be righteous; and if your ruler becomes corrupt, your era will be corrupt."