Hadith 539

الحديث 539

حدثنا سلمة بن سعيد بن سلمة الأنصاري، حدثنا أبو الحسن علي بن عمر الحافظ، حدثنا محمد بن سليمان بن علي المالكي، بالبصرة، حدثنا أحمد بن عبدة الضبي، حدثنا أبو علقمة الفروي، وعبد العزيز بن محمد الدراوردي، عن صفوان بن سليم، عن عبد الله بن سلمان الأغر، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن الله عز وجل يبعث ريحا ألين من الحرير فلا تدع أحدا في قلبه مثقال - قال أحدهما: حبة، وقال الآخر : ذرة - من إيمان إلا قبضته "

সালামাহ ইবনে সাঈদ ইবনে সালামাহ আল-আনসারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবুল হাসান আলী ইবনে উমর আল-হাফিজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে সুলাইমান ইবনে আলী আল-মালিকী বসরার মধ্যে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে আবদাহ আদ-দাব্বী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আলকামাহ আল-ফারাবী ও আব্দুল আজীজ ইবনে মুহাম্মদ আদ-দারাবর্দী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাফওয়ান ইবনে সুলাইম থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে সালমান আল-আগার থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "নিশ্চয় মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহ রেশমের চেয়েও কোমল এক বাতাস প্রেরণ করবেন, যা এমন কাউকে জীবিত ছাড়বে না যার অন্তরে (বর্ণনাকারীদের একজন বলেছেন: একটি দানার পরিমাণ, অপরজন বলেছেন: অণু পরিমাণ) ঈমান রয়েছে, বরং তার রূহ কবজ করে নেবে।"

Salamah ibn Sa'id ibn Salamah al-Ansari narrated to us, saying: Abu al-Hasan 'Ali ibn 'Umar al-Hafiz narrated to us, saying: Muhammad ibn Sulayman ibn 'Ali al-Maliki narrated to us in Basra, saying: Ahmad ibn 'Abdah al-Dabbi narrated to us, saying: Abu 'Alqamah al-Farawi and 'Abd al-'Aziz ibn Muhammad al-Darawardi narrated to us, from Safwan ibn Sulaym, from 'Abdullah ibn Salman al-Agharr, from his father, from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Indeed, Allah, the Mighty and Majestic, will send a wind softer than silk, which will not leave behind anyone who has in his heart the weight of (one of the narrators said: a grain, while the other said: an atom of) faith, except that it takes his soul."