Hadith 131

الحديث 131

حدثنا محمد بن عبد الله المري، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم، قال: حدثنا أحمد بن خالد، قال: حدثنا محمد بن وضاح، قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، قال: وحدثنا وكيع، عن الأعمش، عن زيد بن وهب، عن عبد الله بن مسعود، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنها ستكون أثرة وأمور تنكرونها " قلنا: فما تأمر من أدرك ذلك يا رسول الله قال: «تؤدون الحق الذي عليكم وتسألون الله الذي لكم»

মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-মাররি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসহাক ইবনে ইবরাহীম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ওয়াদ্দাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু বকর ইবনে আবি শায়বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এবং ওকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-আ'মাশ থেকে, তিনি যায়েদ ইবনে ওয়াহব থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "নিশ্চয়ই (আমার পর) স্বজনপ্রীতি ও পক্ষপাতিত্ব দেখা দেবে এবং এমনসব বিষয় ঘটবে যা তোমরা অপছন্দ করবে।" আমরা নিবেদন করলাম: "হে আল্লাহর রাসুল! আমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি সেই পরিস্থিতির সম্মুখীন হবে, আপনি তাকে কী নির্দেশ দেন?" তিনি বললেন: "তোমাদের ওপর যে দায়িত্ব ও কর্তব্য রয়েছে তা তোমরা যথাযথভাবে পালন করবে, আর তোমাদের প্রাপ্য অধিকারের জন্য আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করবে।"

Muhammad ibn 'Abd Allah al-Marri narrated to us, saying: Ishaq ibn Ibrahim narrated to us, saying: Ahmad ibn Khalid narrated to us, saying: Muhammad ibn Waddah narrated to us, saying: Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated to us, saying: and Waki' narrated to us, from al-A'mash, from Zayd ibn Wahb, from 'Abd Allah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Indeed, there will be preferential treatment and matters that you will disapprove of." We said: "What do you command whoever among us witnesses that, O Messenger of Allah?" He said: "You must fulfill the duty that is incumbent upon you, and ask Allah for that which is your right."