Hadith 418

الحديث 418

حدثنا ابن عفان، قال: حدثنا قاسم بن أصبغ، قال: حدثنا أحمد بن زهير، قال: حدثنا أبي قال: حدثنا جرير، عن الأعمش، عن شمر بن عطية، عن أنس، قال: «إنها نبوة ورحمة , ثم خلافة ورحمة , ثم ملك عضوض , ثم جبرية , ثم طواغيت»

ইবন আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাসিম ইবন আসবাগ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবন জুহাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জারীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আমাশ থেকে, তিনি শামির ইবন আতিয়্যাহ থেকে, তিনি আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই এ বিষয়টি নবুয়ত ও রহমত হিসেবে শুরু হবে, অতঃপর খিলাফত ও রহমত, এরপর দংশনকারী (কঠোর) রাজতন্ত্র, অতঃপর স্বৈরাচারী শাসন, এবং তারপর তাগুতদের (চরম অবাধ্য জালিমদের) শাসন প্রতিষ্ঠিত হবে।"

Ibn 'Affan narrated to us, saying: Qasim ibn Asbagh narrated to us, saying: Ahmad ibn Zuhayr narrated to us, saying: My father narrated to us, saying: Jarir narrated to us, from al-A'mash, from Shamir ibn 'Atiyyah, from Anas (may Allah be pleased with him), who said: "Indeed, it begins as prophethood and mercy, then a Caliphate and mercy, then a biting kingship, then tyrannical rule, and then despots (tawaghit)."