Chapter: The Prophet's Saying: 'Among the Signs of the Hour is that Knowledge Departs and Ignorance Spreads'
باب قول النبي صلى الله عليه وسلم: «إن من أشراط الساعة أن يذهب العلم ويكثر الجهل»
Hadith 370
الحديث 370
حدثنا محمد بن أبي محمد المري، قال: حدثنا أبي: قال حدثنا علي بن الحسن، قال: حدثنا أحمد بن موسى، قال: حدثنا يحيى بن سلام، عن عمار الدهني، عن جسر المصيصي، عن الحسن، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " بني الإسلام على ثلاثة: الجهاد ماض منذ بعث الله نبيه إلى آخر فئة من المسلمين تكون هي التي تقاتل الدجال , لا ينقضه جور من جار , والكف عن أهل لا إله إلا الله أن تكفروهم بذنب , والمقادير خيرها وشرها من الله "
মুহাম্মদ ইবনে আবি মুহাম্মদ আল-মুররি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনুল হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে মূসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে সাল্লাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আম্মার আদ-দুহনী থেকে, তিনি জিসর আল-মাসসীসী থেকে, তিনি হাসান (আল-বাসরী) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "ইসলাম তিনটি বিষয়ের ওপর প্রতিষ্ঠিত: জিহাদ অব্যাহত থাকবে আল্লাহ যখন থেকে তাঁর নবীকে প্রেরণ করেছেন তখন থেকে মুসলিমদের সেই সর্বশেষ দল পর্যন্ত, যারা দাজ্জালের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করবে; কোনো অত্যাচারীর অবিচার একে রহিত করতে পারবে না; 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ'-এর অনুসারীদের প্রতি হস্তক্ষেপ করা থেকে বিরত থাকা যেন কোনো পাপের কারণে তোমরা তাদেরকে কাফের না সাব্যস্ত করো; এবং তাকদীরের ভালো-মন্দ উভয়ই আল্লাহর পক্ষ থেকে নির্ধারিত।"
Muhammad ibn Abi Muhammad al-Murri narrated to us, saying: My father narrated to us, saying: 'Ali ibn al-Hasan narrated to us, saying: Ahmad ibn Musa narrated to us, saying: Yahya ibn Sallam narrated to us, from 'Ammar al-Duhni, from Jisr al-Massisi, from al-Hasan, who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Islam is built upon three things: Jihad continues from the time Allah sent His Prophet until the last group of Muslims that will fight the Dajjal (False Messiah), and the injustice of an oppressor does not invalidate it; withholding from the people of 'La ilaha illallah' (There is no true deity except Allah) so that you do not declare them disbelievers on account of a sin; and the divine decrees, both their good and their bad, are from Allah."