Chapter: Firmly Adhering to Religion and Clinging to the Sunnah upon Discord and Strife
باب الاستمساك بالدين واللزوم على السنة عند الاختلاف وظهور الفتن
Hadith 107
الحديث 107
وحدثنا ابن عفان، قال: حدثنا أحمد، قال: حدثنا سعيد، قال: حدثنا نصر، قال: حدثنا علي، قال: حدثنا إسماعيل ابن علية، عن أيوب، عن حميد بن هلال، قال: قال حجير بن الربيع: قلت لعمران بن حصين: أرأيت إن دخل علي داخل يريد نفسي ومالي؟ قال عمران: «إن دخل علي داخل يريد نفسي ومالي، رأيت أن قد حل لي قتله»
এবং ইবনে আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাসর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাঈল ইবনে উলাইয়্যাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি হুমাইদ ইবনে হিলাল থেকে, তিনি বলেন: হুজাইর ইবনুর রাবী' বলেছেন: আমি ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে বললাম, "আপনার কী অভিমত, যদি কোনো অনধিকার প্রবেশকারী আমার ঘরে প্রবেশ করে এবং আমার জান ও মাল ছিনিয়ে নিতে চায়?" তখন ইমরান (রা.) বললেন: "যদি কোনো অনুপ্রবেশকারী আমার ওপর চড়াও হয়ে আমার জান ও মাল ছিনিয়ে নিতে চায়, তবে আমি মনে করি যে তাকে হত্যা করা আমার জন্য বৈধ হয়ে যাবে।"
And Ibn 'Affan narrated to us, saying: Ahmad narrated to us, saying: Sa'id narrated to us, saying: Nasr narrated to us, saying: 'Ali narrated to us, saying: Isma'il Ibn 'Ulayyah narrated to us, from Ayyub, from Humayd ibn Hilal, who said: Hujayr ibn al-Rabi' said: I said to 'Imran ibn Husayn (may Allah be pleased with him): "What do you think if an intruder breaks in upon me, seeking my life and my property?" 'Imran said: "If an intruder breaks in upon me seeking my life and my property, I consider that it has become lawful for me to kill him."