Hadith 225

الحديث 225

حدثنا محمد، قال: حدثنا محمد، حدثنا إسحاق بن أبي حسان، قال: حدثنا هشام بن عمار الدمشقي، قال: حدثنا عبد الحميد بن حبيب، قال: حدثنا الأوزاعي، قال: حدثنا يونس بن يزيد، عن الزهري، عن الصنابحي، عن حذيفة بن اليمان، قال: «لتتبعن أثر من كان قبلكم حذو النعل بالنعل , لا تخطئون طريقهم , ولا يخطأ بكم , ولتنتقض عرى الإسلام عروة عروة , ويكون أول نقضها الخشوع , حتى لا ترى خاشعا»

মুহাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসহাক ইবনে আবি হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হিশাম ইবনে আম্মার আদ-দিমাশকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল হামিদ ইবনে হাবিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-আওযাঈ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইউনুস ইবনে ইয়াজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যুহরী থেকে, তিনি আস-সুনাবিহী থেকে, তিনি হুযায়ফাহ ইবনুল ইয়ামান (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "তোমরা অবশ্যই তোমাদের পূর্ববর্তীদের হুবহু অনুসরণ করবে, এক জুতো যেমন অপর জুতোর সমতুল্য হয়; তোমরা তাদের পথ থেকে বিচ্যুত হবে না এবং তোমাদের ব্যাপারেও কোনো ভুল হবে না। আর ইসলামের রশিগুলো একে একে ছিন্নভিন্ন হয়ে যাবে, এবং এর মধ্যে সর্বপ্রথম যা খসে পড়বে তা হলো খুশু (বিনম্র একাগ্রতা), এমনকি তুমি একজন বিনম্র একাগ্র ব্যক্তিকেও দেখতে পাবে না।"

Muhammad narrated to us, he said: Muhammad narrated to us, Ishaq ibn Abi Hassan narrated to us, he said: Hisham ibn 'Ammar al-Dimashqi narrated to us, he said: 'Abd al-Hamid ibn Habib narrated to us, he said: al-Awza'i narrated to us, he said: Yunus ibn Yazid narrated to us, from al-Zuhri, from al-Sunabihi, from Hudhayfah ibn al-Yaman (may Allah be pleased with him), who said: "You will surely follow the footsteps of those who were before you, step by step, shoe-span by shoe-span; you will not miss their path, nor will the path miss you. And the bonds of Islam will surely be unraveled knot by knot, and the first of them to be broken will be humility (al-khushu'), until you will not see a single humble person."