Hadith 669

الحديث 669

حدثنا عبد الرحمن بن عفان، حدثنا ابن ثابت، قال: حدثنا الأعناقي، قال: حدثنا نصر، قال: حدثنا علي، قال: حدثنا أشعث بن شعبة، عن أرطاة بن المنذر، قال: " إذا خرج يأجوج ومأجوج أوحى الله عز وجل إلى عيسى ابن مريم عليه السلام: إنى قد أخرجت خلقا من خلقي لا يطيقهم أحد غيري فمر بمن معك إلى جبل الطور ومعه من الذراري اثنا عشر ألفا "

'আবদুর রহমান ইবনে 'আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে সাবিত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-আ'নাক্বী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাসর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: 'আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আশ'আস ইবনে শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আরতাহ ইবনুল মুনযির থেকে, তিনি বলেন: "যখন ইয়াজূজ ও মাজূজ আবির্ভূত হবে, তখন আল্লাহ 'আযযা ওয়া জাল 'ঈসা ইবনে মারইয়াম (আ.)-এর প্রতি ওহী প্রেরণ করবেন: নিশ্চয় আমি আমার সৃষ্টির মধ্য থেকে এমন এক সৃষ্টিকে বের করেছি যাদের মুকাবিলা করার ক্ষমতা আমি ব্যতীত আর কারো নেই; অতএব তোমার সাথে যারা রয়েছে তাদের নিয়ে তূর পর্বতে যাও। আর তাঁর সাথে তখন বারো হাজার নারী ও শিশু থাকবে।"

'Abd al-Rahman ibn 'Affan narrated to us: Ibn Thabit narrated to us, saying: al-A'naqi narrated to us, saying: Nasr narrated to us, saying: 'Ali narrated to us, saying: Ash'ath ibn Shu'bah narrated to us, from Artah ibn al-Mundhir, who said: "When Gog and Magog emerge, Allah, Mighty and Majestic is He, will reveal to Jesus son of Mary (peace be upon him): 'Indeed, I have brought forth a creation of Mine whom none besides Me has the power to withstand; so go with those who are with you to the Mount of Tur.' And with him will be twelve thousand women and children."