Chapter: The Tyrant Army Swallowed by the Earth near the Desert and the Battle of Kalb
باب ما جاء في الجيش الذي يخسف بهم وذكر يوم كلب
Hadith 562
الحديث 562
حدثنا حمزة بن علي، حدثنا عبد الله بن محمد، حدثنا جعفر بن محمد السوسي، وعلي بن العباس المقانعي، والقاسم بن زكريا، قالوا: أخبرنا أبو كريب محمد بن العلاء، حدثنا أبو بكر بن عياش، حدثنا عاصم، عن زر، عن عبد الله بن مسعود، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لا تذهب الليالي والأيام حتى يملك رجل من أهلي يواطئ اسمه اسمي»
হামযাহ ইবনে আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জাফর ইবনে মুহাম্মদ আস-সূসী, আলী ইবনুল আব্বাস আল-মাক্বানিঈ এবং আল-ক্বাসিম ইবনে যাকারিয়্যা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আবু কুরাইব মুহাম্মদ ইবনুল আলা আমাদের অবহিত করেছেন, আবু বকর ইবনে আইয়াশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যির্র থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "দিন ও রাতের অবসান ঘটবে না যে পর্যন্ত না আমার পরিবারভুক্ত এক ব্যক্তি শাসনভার গ্রহণ করবে, যার নাম আমার নামের অনুরূপ হবে।"
Hamzah ibn 'Ali narrated to us, saying: 'Abdullah ibn Muhammad narrated to us, saying: Ja'far ibn Muhammad al-Susi, 'Ali ibn al-'Abbas al-Maqani'i, and al-Qasim ibn Zakariyya narrated to us, saying: Abu Kurayb Muhammad ibn al-'Ala' reported to us, saying: Abu Bakr ibn 'Ayyash narrated to us, saying: 'Asim narrated to us, from Zirr, from 'Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "The nights and days shall not pass away until a man from my household rules, whose name corresponds to my name."