Chapter: The Prophet's Saying: 'The Tribulation will Arise from the East'
باب قول النبي صلى الله عليه وسلم: «الفتنة من قبل المشرق»
Hadith 43
الحديث 43
أخبرنا علي بن محمد، قال: حدثنا محمد، قال: حدثنا محمد بن يوسف، قال: حدثنا محمد بن إسماعيل، قال: حدثنا قتيبة بن سعيد، قال: حدثنا ليث، عن نافع، عن ابن عمر، أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو مستقبل المشرق يقول: «ألا إن الفتنة هاهنا، من حيث يطلع قرن الشيطان»
আলী ইবনে মুহাম্মাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কুতাইবাহ ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: লাইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নাফে' থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি রাসুলুল্লাহ (ﷺ)-কে পূর্বমুখী হয়ে বলতে শুনেছেন: "জেনে রেখো, নিশ্চয়ই ফিতনা এখান থেকেই, যেখান থেকে শয়তানের শিং উদিত হয়।"
Ali ibn Muhammad informed us, saying: Muhammad narrated to us, saying: Muhammad ibn Yusuf narrated to us, saying: Muhammad ibn Isma'il narrated to us, saying: Qutaybah ibn Sa'id narrated to us, saying: Layth narrated to us, from Nafi', from Ibn 'Umar, that he heard the Messenger of Allah (ﷺ), while facing the east, saying: "Behold, indeed the tribulation is right here, from where the horn of Satan emerges."