Hadith 434

الحديث 434

أخبرنا عبد الوهاب بن أحمد، قال: حدثنا ابن الأعرابي، قال: حدثنا عبد الملك الميموني، قال: حدثنا هشام بن عبد الملك، قال: حدثنا عبد الله بن بجير، عن سيار، عن أبي أمامة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «يكون في هذه الأمة في آخر الزمان رجال معهم سياط كأنها أذناب البقر , يغدون في سخط الله , ويروحون في غضبه»

আব্দুল ওয়াহহাব ইবনে আহমাদ আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: ইবনুল আরাবী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল মালিক আল-মায়মুনী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হিশাম ইবনে আব্দুল মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে বুজায়র আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সাইয়ার থেকে, তিনি আবু উমামা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "শেষ জামানায় এই উম্মতের মধ্যে এমন কিছু লোক আবির্ভূত হবে, যাদের সাথে গরুর লেজের মতো চাবুক থাকবে; তারা সকালে বের হবে আল্লাহর অসন্তুষ্টি নিয়ে এবং সন্ধ্যায় ফিরে আসবে তাঁর ক্রোধ নিয়ে।"

Abdul-Wahhab ibn Ahmad informed us, saying: Ibn al-A'rabi narrated to us, saying: 'Abd al-Malik al-Maymuni narrated to us, saying: Hisham ibn 'Abd al-Malik narrated to us, saying: 'Abdullah ibn Bujayr narrated to us, from Sayyar, from Abu Umamah (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "In this Ummah, at the end of time, there will be men carrying whips resembling the tails of cattle; they will go forth in the morning under the displeasure of Allah, and return in the evening under His wrath."