Hadith 463

الحديث 463

أخبرني عبد الملك بن الحسن، قال: حدثنا محمد بن إبراهيم، قال: حدثنا إبراهيم بن محمد، قال: حدثنا مسلم، قال: حدثني حرملة بن يحيى، قال: أخبرني ابن وهب، قال: أخبرني يونس، عن ابن شهاب، عن ابن المسيب، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «يخرب الكعبة ذو السويقتين من الحبشة»

আব্দুল মালিক ইবনুল হাসান আমাকে অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ইবরাহীম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবরাহীম ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হারমালাহ ইবনে ইয়াহইয়া আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে ওয়াহাব আমাকে অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: ইউনুস আমাকে অবহিত করেছেন, ইবনে শিহাব থেকে, তিনি ইবনুল মুসায়্যিব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "হাবশার (আবিসিনিয়ার) সরু পায়ের নলাবিশিষ্ট এক ব্যক্তি (যুস-সুওয়াইকাতাইন) কাবাঘর ধ্বংস করবে।"

'Abd al-Malik ibn al-Hasan informed me, saying: Muhammad ibn Ibrahim narrated to us, saying: Ibrahim ibn Muhammad narrated to us, saying: Muslim narrated to us, saying: Harmalah ibn Yahya narrated to me, saying: Ibn Wahb informed me, saying: Yunus informed me, from Ibn Shihab, from Ibn al-Musayyib, from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "The Ka'bah will be destroyed by Dhu al-Suwayqatayn (the one with two thin shins) from Abyssinia."