Hadith 416

الحديث 416

حدثنا عبد الرحمن بن عثمان، قال: حدثنا أحمد بن ثابت، قال: حدثنا سعيد بن عثمان، قال: حدثنا نصر بن مرزوق، قال: حدثنا علي بن معبد، قال: حدثنا إسحاق بن أبي يحيى الكعبي، عن معتمر بن سليمان، عن ليث بن أبي سليم، عن أبي حصين، عن ابن عباس، قال: «ما كثرت ذنوب قوم إلا زخرفت مساجدها , وما زخرفت مساجدها إلا عند خروج الدجال»

আব্দুর রহমান ইবনে উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে সাবিত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাসর ইবনে মারযূক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে মা'বাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসহাক ইবনে আবি ইয়াহইয়া আল-কা'বী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মু'তামির ইবনে সুলাইমান থেকে, তিনি লায়স ইবনে আবি সুলাইম থেকে, তিনি আবু হুসাইন থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "কোনো জাতির পাপরাশি তখনই বৃদ্ধি পায় যখন তাদের মসজিদসমূহকে জমকালোভাবে সজ্জিত করা হয়, আর তাদের মসজিদসমূহ কেবল তখনই জমকালোভাবে সজ্জিত করা হয় যখন দাজ্জালের আত্মপ্রকাশের সময় নিকটবর্তী হয়।"

Abd al-Rahman ibn 'Uthman narrated to us, saying: Ahmad ibn Thabit narrated to us, saying: Sa'id ibn 'Uthman narrated to us, saying: Nasr ibn Marzuq narrated to us, saying: 'Ali ibn Ma'bad narrated to us, saying: Ishaq ibn Abi Yahya al-Ka'bi narrated to us, from Mu'tamar ibn Sulayman, from Layth ibn Abi Sulaym, from Abu Husayn, from Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him and his father), who said: "The sins of a people never become plentiful except that their mosques are lavishly decorated, and their mosques are never lavishly decorated except near the emergence of the Dajjal (the False Messiah)."