Chapter: The Final Blasts of the Trumpet (Nafkh al-Sur) and the Universal Destruction of Creation
باب ما جاء في النفخ في الصور
Hadith 723
الحديث 723
حدثنا عبد الرحمن بن عثمان، حدثنا أحمد بن ثابت، حدثنا سعيد بن عثمان، حدثنا نصر بن مرزوق، حدثنا علي بن معبد، حدثنا أبو معاوية، عن الأجلح، عن الضحاك، قال: «بينا الناس في أسواقهم إذ انشقت السماء فيهبط من فيها فأحاطوا بأهل الأرض، فيفر الناس والوحش والجن في أقطار الأرض، فليس من وجه يذهبون فيه إلا وجدوا الملائكة قد أحاطوا بهم»
আব্দুর রহমান ইবনে উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমাদ ইবনে সাবিত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নাসর ইবনে মারযূক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে মা'বাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু মুয়াবিয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আজলাহ থেকে এবং তিনি আদ-দাহহাক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "মানুষ যখন তাদের হাটবাজারে অবস্থানরত থাকবে, হঠাৎ আকাশ বিদীর্ণ হবে এবং আকাশের অধিবাসীরা নেমে এসে পৃথিবীবাসীকে চতুর্দিক থেকে ঘিরে ফেলবে। তখন মানুষ, বন্য পশু ও জিনেরা পৃথিবীর দিগবিদিক ছুটে পালাবে, কিন্তু তারা যে পথেই যাবে দেখতে পাবে ফেরেশতাগণ তাদেরকে পরিবেষ্টন করে রেখেছেন।"
'Abd al-Rahman ibn 'Uthman narrated to us, Ahmad ibn Thabit narrated to us, Sa'id ibn 'Uthman narrated to us, Nasr ibn Marzuq narrated to us, 'Ali ibn Ma'bad narrated to us, Abu Mu'awiyah narrated to us, from al-Ajlah, from al-Dahhak, who said: "While people are in their marketplaces, suddenly the sky will split open and its dwellers will descend, encircling the inhabitants of the earth. Thereupon people, wild animals, and jinn will flee to all corners of the earth, but whichever direction they turn, they will find that the angels have encircled them."