Chapter: The Principle that the Imams are from Quraysh and Authority Remains with Them
باب ما جاء أن الأئمة من قريش وأن الملك لا يزال فيهم
Hadith 177
الحديث 177
حدثنا حمزة بن علي بن حمزة البغدادي، قال: حدثنا الحسن بن يوسف، قال: حدثنا نصر بن مرزوق، قال: حدثنا أسد بن موسى، قال: حدثنا ابن أبي الزناد، عن أبيه، عن الأعرج، عن أبي هريرة، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «لا تقوم الساعة حتى يمر الرجل بقبر الرجل فيقول ياليتني مكانه»
হামযাহ ইবনে আলী ইবনে হামযাহ আল-বাগদাদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-হাসান ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাসর ইবনে মারযূক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আসাদ ইবনে মূসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবন আবি আয-যিনাদ আমাদের নিকট তাঁর পিতা থেকে, তিনি আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসুলুল্লাহ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছি: "কিয়ামত সংঘটিত হবে না যে পর্যন্ত না কোনো ব্যক্তি অন্য কোনো ব্যক্তির কবরের পাশ দিয়ে অতিক্রমকালে বলবে, 'হায়! আমি যদি তার স্থানে হতাম!'"
Hamzah ibn 'Ali ibn Hamzah al-Baghdadi narrated to us, saying: Al-Hasan ibn Yusuf narrated to us, saying: Nasr ibn Marzuq narrated to us, saying: Asad ibn Musa narrated to us, saying: Ibn Abi al-Zinad narrated to us, from his father, from al-A'raj, from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), who said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: "The Hour shall not be established until a man passes by the grave of another man and says, 'Would that I were in his place!'"