Hadith 472

الحديث 472

حدثنا ابن عفان، قال: حدثنا قاسم، قال: حدثنا أحمد، قال: حدثنا عبيد الله بن عمر، قال: حدثنا معاذ بن هشام، عن أبيه، عن قتادة، عن معبد الجهني، أن كعبا قال: " لتخربن البصرة وأهلها كثير , قالوا: وكيف ذلك؟ قال: يسلط منافقوها على مؤمنيها فيخرجون منها رجالا وركبانا "

ইবনে আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুআজ ইবনে হিশাম আমাদের নিকট তাঁর পিতা থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে এবং তিনি মা'বাদ আল-জুহানী থেকে বর্ণনা করেছেন যে, কা'ব বলেছেন: "বসরার লোকসংখ্যা অধিক থাকা সত্ত্বেও তা অবশ্যই ধ্বংসপ্রাপ্ত হবে।" লোকেরা জিজ্ঞেস করল: "তা কীভাবে হবে?" তিনি বললেন: "তার মুনাফিকরা সেখানকার মুমিনদের উপর আধিপত্য বিস্তার করবে, ফলে তারা পদব্রজে ও বাহনে চড়ে সেখান থেকে বিতাড়িত হবে।"

Ibn 'Affan narrated to us, he said: Qasim narrated to us, he said: Ahmad narrated to us, he said: 'Ubaydullah ibn 'Umar narrated to us, he said: Mu'adh ibn Hisham narrated to us, from his father, from Qatadah, from Ma'bad al-Juhani, that Ka'b said: "Al-Basrah will surely be ruined while its inhabitants are numerous." They asked: "And how will that happen?" He said: "Its hypocrites will be given mastery over its believers, so they will be driven out from it on foot and mounted."