Hadith 646

الحديث 646

أخبرنا عبد الملك بن الحسن، قال: حدثنا محمد بن إبراهيم، قال: حدثنا إبراهيم بن محمد بن سفيان، قال: حدثنا مسلم بن الحجاج، قال: حدثنا زهير بن حرب، قال: حدثنا عفان، قال: حدثنا عبد الوارث بن سعيد، عن شعيب بن الحبحاب، عن أنس بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «الدجال ممسوح العين مكتوب بين عينيه كفر ثم تهجاها ك ف ر يقرأه كل مسلم»

'আবদুল মালিক ইবনুল হাসান আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে ইবরাহীম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবরাহীম ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুসলিম ইবনুল হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যুহাইর ইবনে হারব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: 'আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: 'আবদুল ওয়ারিস ইবনে সা'ঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'আইব ইবনুল হাবহাব থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "দাজ্জাল হবে চক্ষুহীন বা বিকৃত চোখের অধিকারী, তার দুই চোখের মাঝে লেখা থাকবে 'কুফর', অতঃপর তিনি বানান করে পাঠ করলেন কাফ-ফা-রা (ك ف ر), যা প্রত্যেক মুসলিম পড়তে পারবে।"

'Abd al-Malik ibn al-Hasan informed us, saying: Muhammad ibn Ibrahim narrated to us, saying: Ibrahim ibn Muhammad ibn Sufyan narrated to us, saying: Muslim ibn al-Hajjaj narrated to us, saying: Zuhayr ibn Harb narrated to us, saying: 'Affan narrated to us, saying: 'Abd al-Warith ibn Sa'id narrated to us, from Shu'ayb ibn al-Habhab, from Anas ibn Malik, who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "The Dajjal is blind in one eye, and written between his eyes is 'Kufr'." Then he spelled it out: "k-f-r, which every Muslim will be able to read."