Hadith 400

الحديث 400

حدثنا خلف بن إبراهيم بن محمد المقرئ المالكي، قال: حدثنا أحمد بن محمد المكي، قال: حدثنا علي بن عبد العزيز، قال: حدثنا القاسم بن سلام، قال: حدثنا إسماعيل بن عياش، عن عمرو بن قيس، قال: سمعت عبد الله بن عمرو بن العاص، يقول: «من أشراط الساعة أن يرفع الأشرار , ويوضع الأخيار , وإن من أشراط الساعة أن يبسط القول , ويخزن العمل»

খালাফ ইবনে ইবরাহীম ইবনে মুহাম্মদ আল-মুক্বরি আল-মালিকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ আল-মাক্কী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে আবদুল আযীয আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-কাসিম ইবনে সাল্লাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাঈল ইবনে আইয়াশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে কায়স থেকে, তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলতে শুনেছি: "কিয়ামতের অন্যতম নিদর্শন হলো, নিকৃষ্ট লোকদের মর্যাদা বৃদ্ধি করা হবে এবং সৎ ও নেককার লোকদের অবনমিত (হেয়) করা হবে। আর নিশ্চয়ই কিয়ামতের অন্যতম নিদর্শন হলো, কথার ব্যাপক প্রসার ঘটবে এবং আমল অবরুদ্ধ (বা অনুপস্থিত) হয়ে পড়বে।"

Khalaf ibn Ibrahim ibn Muhammad al-Muqri' al-Maliki narrated to us, saying: Ahmad ibn Muhammad al-Makki narrated to us, saying: 'Ali ibn 'Abd al-'Aziz narrated to us, saying: al-Qasim ibn Sallam narrated to us, saying: Isma'il ibn 'Ayyash narrated to us, from 'Amr ibn Qays, who said: I heard 'Abdullah ibn 'Amr ibn al-'As (may Allah be pleased with him) saying: "Among the signs of the Hour is that the wicked will be elevated and the righteous will be debased; and indeed, among the signs of the Hour is that speech will be abundant and widespread, while deeds will be withheld."