Chapter: The Prophet's Saying: 'A group of my Ummah will remain steadfast upon truth, victorious'
باب قول النبي صلى الله عليه وسلم: «لا تزال طائفة من أمتي على الحق ظاهرين»
Hadith 350
الحديث 350
حدثنا سلمون بن داود، قال: حدثنا محمد بن عبد الله، قال: حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، قال: حدثنا يحيى بن معين، قال: حدثنا ابن أبي بكير، عن عمار بن سيف، قال: حدثنا سفيان الثوري، عن عاصم، عن أبي عثمان، عن جرير، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «تبنى مدينة بين دجلة ودجيل والصراة وقطربل يجتمع فيها خزائن الأرض , يخسف بها , فلهي أسرع ذهابا في الأرض من الحديد أو الحديدة في الأرض الخوارة»
সালমুন ইবনে দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আবদিল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে হাম্বল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে মাঈন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে আবি বুকাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আম্মার ইবনে সাইফ থেকে, তিনি বলেন: সুফিয়ান আস-সাওরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আসিম থেকে, তিনি আবু উসমান থেকে, তিনি জারীর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "দজলা, দুজাইল, সুরাত ও কুতরুব্বুলের মধ্যবর্তী স্থানে একটি নগরী নির্মিত হবে, যেখানে পৃথিবীর ধনভাণ্ডারসমূহ একত্রিত করা হবে। অতঃপর তা ভূগর্ভে ধসিয়ে দেওয়া হবে; আর নরম মাটিতে লোহার টুকরো বা পেরেক যেমন দ্রুত দেবে যায়, এটি জমিনের গভীরে তার চেয়েও দ্রুত তলিয়ে যাবে।"
Salmun ibn Dawud narrated to us, saying: Muhammad ibn 'Abd Allah narrated to us, saying: 'Abd Allah ibn Ahmad ibn Hanbal narrated to us, saying: Yahya ibn Ma'in narrated to us, saying: Ibn Abi Bukayr narrated to us, from 'Ammar ibn Sayf, saying: Sufyan al-Thawri narrated to us, from 'Asim, from Abu 'Uthman, from Jarir (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "A city will be built between the Tigris, Dujayl, al-Surat, and Qutrubbul, wherein the treasures of the earth shall be gathered. It will be swallowed up by the earth, sinking into the ground faster than an iron peg (or piece of iron) sinks into soft, yielding soil."