Hadith 72

الحديث 72

حدثنا عبد الرحمن بن عبد الله بن خالد، قال: حدثنا علي بن محمد بن أحمد بن نصير البغدادي، قال: حدثنا علي بن إبراهيم بن مطر، قال: حدثنا محمد بن مصفى، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، عن المثنى بن بكر، عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «ليحسرن الفرات عن جبل من ذهب، حتى يقتتل عليه الناس، فيقتل من كل عشرة تسعة»

আবদুর রহমান ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে নুসাইর আল-বাগদাদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে ইবরাহীম ইবনে মাতার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে মুসাফ্ফা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-মুসান্না ইবনে বাকর থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আমর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি নবী (ﷺ) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই ফোরাত নদী স্বর্ণের একটি পাহাড় উন্মোচিত করবে, ফলে তা নিয়ে মানুষ পরস্পরের সাথে রক্তক্ষয়ী যুদ্ধে লিপ্ত হবে এবং প্রতি দশ জনের মধ্যে নয় জনই নিহত হবে।"

Abd al-Rahman ibn Abd Allah ibn Khalid narrated to us, saying: Ali ibn Muhammad ibn Ahmad ibn Nusayr al-Baghdadi narrated to us, saying: Ali ibn Ibrahim ibn Matar narrated to us, saying: Muhammad ibn Musaffa narrated to us, saying: Yahya ibn Sa'id narrated to us, from al-Muthanna ibn Bakr, from Muhammad ibn 'Amr, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), from the Prophet (ﷺ), who said: "The Euphrates will surely uncover a mountain of gold, whereupon people will fight over it, and nine out of every ten will be killed."