Hadith 458

الحديث 458

أخبرني عبد الملك بن الحسن، قال: حدثنا محمد بن إبراهيم، قال: حدثنا إبراهيم بن محمد، قال: حدثنا مسلم، قال: حدثني أبو بكر بن نافع، قال: حدثنا غندر، قال: حدثنا شعبة، عن عدي بن ثابت، عن عبد الله بن يزيد، عن حذيفة، أنه قال: " أخبرني رسول الله صلى الله عليه وسلم بما هو كائن إلى أن تقوم الساعة , فما منه شيء إلا قد سألته , إلا أني لم أسأله: ما يخرج أهل المدينة من المدينة؟ "

আব্দুল মালিক ইবনুল হাসান আমাকে অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ইবরাহীম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবরাহীম ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু বকর ইবনে নাফে' আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: গুন্দার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আদী ইবনে সাবিত থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াযীদ থেকে, তিনি হুযাইফাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "রাসুলুল্লাহ (ﷺ) আমাকে কিয়ামত সংঘটিত হওয়া পর্যন্ত যা কিছু ঘটবে সে সম্পর্কে অবহিত করেছিলেন। এর এমন কোনো বিষয় ছিল না যা সম্পর্কে আমি তাঁকে জিজ্ঞাসা করিনি, কেবল এ ছাড়া যে, আমি তাঁকে জিজ্ঞাসা করিনি: 'কোন বিষয়টি মদিনাবাসীকে মদিনা থেকে বের করে দেবে?'"

Abd al-Malik ibn al-Hasan informed me, saying: Muhammad ibn Ibrahim narrated to us, saying: Ibrahim ibn Muhammad narrated to us, saying: Muslim narrated to us, saying: Abu Bakr ibn Nafi' narrated to me, saying: Ghundar narrated to us, saying: Shu'bah narrated to us, from 'Adi ibn Thabit, from 'Abdullah ibn Yazid, from Hudhayfah (may Allah be pleased with him), that he said: "The Messenger of Allah (ﷺ) informed me of all that is to happen until the Hour is established. There was nothing of it except that I asked him about it, save that I did not ask him: 'What will drive the people of Madinah out of Madinah?'"