Hadith 541

الحديث 541

حدثنا أبو عبد الله محمد بن أحمد بن قاسم الغساني قراءة عليه، حدثنا أبو العباس أحمد بن الحسن الرازي، حدثنا روح بن الفرج، حدثنا سعيد بن كثير بن عفير، حدثنا يحيى بن فليح، عن ثور بن زيد، عن أبي الغيث، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: «لا تقوم الساعة حتى يخرج رجل من قحطان يسوق الناس بعصاه»

আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে কাসিম আল-গাসসানী তাঁর নিকট পাঠের মাধ্যমে আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবুল আব্বাস আহমদ ইবনে আল-হাসান আর-রাযী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, রাওহ ইবনুল ফারাজ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে কাসির ইবনে উফাইর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে ফুলাইহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ছাওর ইবনে যায়দ থেকে, তিনি আবুল গাইস থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "কিয়ামত ততক্ষণ পর্যন্ত সংঘটিত হবে না, যতক্ষণ না কাহতান গোত্র থেকে এমন এক ব্যক্তির আবির্ভাব ঘটে, যে তার লাঠি দ্বারা মানুষকে পরিচালনা করবে (শাসন করবে)।"

Abu 'Abd Allah Muhammad ibn Ahmad ibn Qasim al-Ghassani narrated to us by recitation to him, Abu al-'Abbas Ahmad ibn al-Hasan al-Razi narrated to us, Rawh ibn al-Faraj narrated to us, Sa'id ibn Kathir ibn 'Ufayr narrated to us, Yahya ibn Fulayh narrated to us, from Thawr ibn Zayd, from Abu al-Ghayth, from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The Hour will not be established until a man from Qahtan emerges who drives the people with his staff."