Chapter: The Tyrant Army Swallowed by the Earth near the Desert and the Battle of Kalb
باب ما جاء في الجيش الذي يخسف بهم وذكر يوم كلب
Hadith 552
الحديث 552
حدثنا خلف بن إبراهيم المقرئ، حدثنا عبد الواحد بن أحمد بن علي، حدثنا الحسن بن عبد الأعلى، حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن أبي إسحاق، عن عاصم بن ضمرة ، عن علي، رضي الله عنه، قال: " لتملأن الأرض ظلما وجورا حتى لا يقول أحد: الله الله، ثم لتملأن قسطا وعدلا كما ملئت ظلما وجورا "
খালাফ ইবন ইবরাহীম আল-মুক্বরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল ওয়াহিদ ইবন আহমাদ ইবন আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-হাসান ইবন আবদিল আ'লা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মা'মার থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আসিম ইবন দামরাহ থেকে, তিনি আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "নিশ্চয়ই পৃথিবী অবিচার ও অত্যাচারে এমনভাবে পরিপূর্ণ হয়ে যাবে যে, কেউ আর 'আল্লাহ, আল্লাহ' বলবে না। অতঃপর তা অবশ্যই ন্যায়পরায়ণতা ও সুবিচারে তেমনি পরিপূর্ণ হয়ে উঠবে, যেমনটি তা অবিচার ও অত্যাচারে পরিপূর্ণ হয়েছিল।"
Khalaf ibn Ibrahim al-Muqri narrated to us, saying: 'Abd al-Wahid ibn Ahmad ibn 'Ali narrated to us, saying: al-Hasan ibn 'Abd al-A'la narrated to us, saying: 'Abd al-Razzaq narrated to us, from Ma'mar, from Abu Ishaq, from 'Asim ibn Damrah, from 'Ali (may Allah be pleased with him), who said: "The earth shall surely be filled with injustice and tyranny until no one says, 'Allah, Allah!' Then it shall surely be filled with fairness and justice, just as it had been filled with injustice and tyranny."