Chapter: Firmly Adhering to Religion and Clinging to the Sunnah upon Discord and Strife
باب الاستمساك بالدين واللزوم على السنة عند الاختلاف وظهور الفتن
Hadith 113
الحديث 113
حدثنا ابن خالد، قال: حدثنا أحمد بن جعفر، قال: حدثنا عبد الله بن أحمد، قال: حدثنا أبي قال: حدثنا أسود بن عامر، قال: حدثنا حسن، عن إبراهيم بن المهاجر، عن أبي بكر يعني ابن حفص، فذكر قصة، قال سعد: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «نعم الميتة أن يموت الرجل دون حقه»
ইবনে খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে জা'ফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আসওয়াদ ইবনে আমির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবরাহীম ইবনুল মুহাজির থেকে, তিনি আবু বকর (অর্থাৎ ইবনে হাফস) থেকে বর্ণনা করেন, অতঃপর তিনি একটি ঘটনা উল্লেখ করলেন। সাদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: নিশ্চয় আমি রাসুলুল্লাহ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছি: 'কতই না উত্তম মৃত্যু এটি যে, কোনো ব্যক্তি নিজের অধিকার রক্ষা করতে গিয়ে মৃত্যুবরণ করে!'
Ibn Khalid narrated to us, he said: Ahmad ibn Ja'far narrated to us, he said: 'Abdullah ibn Ahmad narrated to us, he said: My father narrated to us, he said: Aswad ibn 'Amir narrated to us, he said: Hasan narrated to us, from Ibrahim ibn al-Muhajir, from Abu Bakr (meaning Ibn Hafs), and he mentioned a story, in which Sa'd said: Indeed, I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: 'What an excellent death it is for a man to die defending his right!'