Hadith 132

الحديث 132

حدثنا عبد الرحمن بن عبد الله، قال: حدثنا يوسف بن يعقوب، قال: حدثنا الحسن بن المثنى بن معاذ، قال: حدثنا أبي قال: حدثنا أبي، عن شعبة، عن سليمان، عن زيد بن وهب، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: سترون بعدي أثرة وأمورا تنكرونها " قالوا: فما تأمرنا؟ قال: «أدوا إليهم الحق الذي جعله الله لهم واسألوا الله حقكم»

আব্দুর রহমান ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইউসুফ ইবনে ইয়াকুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-হাসান ইবনে আল-মুসান্না ইবনে মুআজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ থেকে, তিনি সুলাইমান থেকে, তিনি যায়েদ ইবনে ওয়াহাব থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি নবী (ﷺ) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "আমার পরে তোমরা পক্ষপাতমূলক আচরণ (স্বজনপ্রীতি ও একচ্ছত্র আধিপত্য) এবং এমন বহু বিষয় দেখতে পাবে যা তোমরা অপছন্দ করবে।" সাহাবীগণ আরজ করলেন: "তাহলে আপনি আমাদেরকে কী আদেশ দিচ্ছেন?" তিনি বললেন: "আল্লাহ তাদের জন্য যে হক নির্ধারণ করে রেখেছেন তা তোমরা তাদের আদায় করে দেবে, আর তোমাদের প্রাপ্য অধিকার তোমরা আল্লাহর নিকট চাইবে।"

Abd al-Rahman ibn Abd Allah narrated to us, he said: Yusuf ibn Ya'qub narrated to us, he said: al-Hasan ibn al-Muthanna ibn Mu'adh narrated to us, he said: my father narrated to us, he said: my father narrated to us, from Shu'bah, from Sulayman, from Zayd ibn Wahb, from Abd Allah (may Allah be pleased with him), from the Prophet (ﷺ), who said: "You will see after me preferential treatment (selfish monopoly) and matters that you will disapprove of." They asked: "What do you command us to do?" He replied: "Discharge to them the right that Allah has appointed for them, and ask Allah for your due right."