Hadith 600

الحديث 600

حدثنا عبد الرحمن بن عثمان الزاهد، قال: حدثنا أحمد بن ثابت، قال: حدثنا سعيد بن عثمان، قال: حدثنا نصر بن مرزوق، قال: حدثنا علي بن معبد، قال: حدثنا هارون بن أبي يزيد، عن أبي يقظان الصلت، عن إسماعيل، قال : " يقول طاغية الروم في خروجه على أهل الإسلام: إذا أصبحتم فشدوا على كل ذات حافر، ثم طئوا هذا الدين وطأة لا يدعى بعد - يعني الإسلام - قال: فيغضب الله تبارك وتعالى، فيكون في السماء الرابعة وفيها سلاحه وعقابه، فيقول تبارك وتعالى: لم يبق إلا أنا وديني الإسلام ويمن وقيس، فيا يمن أحبي قيسا، ويا قيس لا تبغضي يمنا فإنه لا يحامي عن دين الله غيركما "

আব্দুর রহমান ইবনে উসমান আজ-জাহিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে সাবিত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাসর ইবনে মারযূক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে মা'বাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হারূন ইবনে আবি ইয়াযীদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইয়াকযান আস-সালত থেকে, তিনি ইসমাঈল থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "রোমকদের স্বৈরশাসক যখন ইসলামের অনুসারীদের বিরুদ্ধে অভিযানে বের হবে, তখন সে বলবে: 'তোমরা যখন সকালে উপনীত হবে, তখন প্রত্যেক খুরবিশিষ্ট পশুর পিঠে জিন বাঁধো, অতঃপর এই দীনকে এমনভাবে পদদলিত করো যাতে এরপর আর কখনোই এর নাম স্মরণ না করা হয়' (অর্থাৎ ইসলাম)। তিনি বলেন: তখন বরকতময় ও পরম পরাক্রমশালী আল্লাহ ক্রুদ্ধ হবেন, এবং তিনি চতুর্থ আসমানে থাকবেন যেখানে রয়েছে তাঁর অস্ত্র ও তাঁর শাস্তি, আর তিনি বরকতময় ও মহিমান্বিত সত্তা বলবেন: 'আমি, আমার দীন ইসলাম, ইয়ামান এবং কায়স ছাড়া আর কেউ অবশিষ্ট রইল না। অতএব হে ইয়ামান, কায়সকে ভালোবাসো; আর হে কায়স, ইয়ামানের প্রতি বিদ্বেষ পোষণ কোরো না, কারণ তোমরা দু'জন ছাড়া আল্লাহর দীনের পক্ষে আর কেউ লড়াই করবে না।'"

'Abd al-Rahman ibn 'Uthman al-Zahid narrated to us, saying: Ahmad ibn Thabit narrated to us, saying: Sa'id ibn 'Uthman narrated to us, saying: Nasr ibn Marzuq narrated to us, saying: 'Ali ibn Ma'bad narrated to us, saying: Harun ibn Abi Yazid narrated to us, from Abu Yaqzan al-Salt, from Isma'il, who said: "The tyrant of the Romans will say when marching out against the people of Islam: 'When morning comes upon you, mount every hoofed beast, then trample this religion with such a trampling that it will never be mentioned again' (meaning Islam). He said: Then Allah, the Blessed and Exalted, will become angry, and He will be in the fourth heaven, in which are His weapons and His punishment, and He, the Blessed and Exalted, will say: 'None remains except Me, My religion Islam, Yemen, and Qays. So, O Yemen, love Qays, and O Qays, do not harbor hatred toward Yemen, for none defends the religion of Allah except you two.'"