Hadith 441

الحديث 441

حدثنا حمزة بن علي البغدادي، قال: حدثنا الحسن بن يوسف، قال: حدثنا أبو الفتح نصر بن مرزوق قال: حدثنا أسد بن موسى، قال: حدثنا ابن أبي الزناد، عن أبيه، عن الأعرج، عن أبي هريرة، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «لا تقوم الساعة حتى يبعث دجالون كذابون قريبا من ثلاثين , كلهم يزعم أنه رسول الله»

হামযাহ ইবনে আলী আল-বাগদাদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-হাসান ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবুল ফাতহ নাসর ইবনে মারযূক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আসাদ ইবনে মূসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে আবিয যিনাদ তাঁর পিতা থেকে, তিনি আল-আ'রাজ থেকে, এবং তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসুলুল্লাহ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছি: "কিয়ামত ততক্ষণ পর্যন্ত সংঘটিত হবে না, যতক্ষণ না প্রায় ত্রিশজন চরম মিথ্যাবাদী দাজ্জালের আবির্ভাব ঘটে; তাদের প্রত্যেকেই দাবি করবে যে সে আল্লাহর রাসুল।"

Hamzah ibn 'Ali al-Baghdadi narrated to us, saying: al-Hasan ibn Yusuf narrated to us, saying: Abu al-Fath Nasr ibn Marzuq narrated to us, saying: Asad ibn Musa narrated to us, saying: Ibn Abi al-Zinad narrated to us, from his father, from al-A'raj, from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), who said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: "The Hour will not be established until almost thirty false impostors (dajjals) and liars arise, each of them claiming that he is a messenger of Allah."