Hadith 501

الحديث 501

حدثنا أبو القاسم عبد الرحمن بن عبد الله الفرائضي، قال: حدثنا القاسم بن الحسن بن القاسم الهمداني، قال: حدثنا خفيف بن عبد الله، قال: حدثنا هشام بن عمار، قال: حدثنا محمد بن الوليد الزبيدي، قال: أخبرني الفضيل بن فضالة، عن كعب الأحبار، قال: «معاقل المسلمين ثلاثة فمعاقلهم من الروم دمشق، ومعاقلهم من الدجال الأردن، ومعاقلهم من يأجوج ومأجوج الطور»

আবু আল-কাসিম আব্দুর রহমান ইবনে আব্দুল্লাহ আল-ফারায়িদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-কাসিম ইবনুল হাসান ইবনিল কাসিম আল-হামদানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: খাফীফ ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হিশাম ইবনে আম্মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনুল ওয়ালীদ আজ-জুবায়দী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-ফুযায়ল ইবনে ফাদালাহ আমাকে অবহিত করেছেন, কাব আল-আহবার থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "মুসলিমদের সুরক্ষাকেন্দ্র (দুর্গ) তিনটি: রোমকদের বিরুদ্ধে তাদের সুরক্ষাকেন্দ্র হলো দামেস্ক, দাজ্জালের বিরুদ্ধে তাদের সুরক্ষাকেন্দ্র হলো জর্দান, এবং ইয়াজুজ ও মাজুজের বিরুদ্ধে তাদের সুরক্ষাকেন্দ্র হলো তূর পর্বত।"

Abu al-Qasim 'Abd al-Rahman ibn 'Abd Allah al-Fara'idi narrated to us, saying: al-Qasim ibn al-Hasan ibn al-Qasim al-Hamdani narrated to us, saying: Khafif ibn 'Abd Allah narrated to us, saying: Hisham ibn 'Ammar narrated to us, saying: Muhammad ibn al-Walid al-Zubaydi narrated to us, saying: al-Fudayl ibn Fadalah informed me, from Ka'b al-Ahbar, who said: "The strongholds of the Muslims are three: their stronghold against the Byzantines (Romans) is Damascus, their stronghold against the Dajjal (False Messiah) is the Jordan, and their stronghold against Gog and Magog (Ya'juj and Ma'juj) is Mount Tur."