Hadith 65

الحديث 65

حدثنا ابن عفان، حدثنا أحمد بن ثابت، حدثنا الأعناقي، حدثنا نصر بن مرزوق، حدثنا ابن معبد، حدثنا بشر بن بكر، عن ابن لهيعة، رفعه إلى علي بن أبي طالب، قال: " تكون أربع فتن، الأولى: استحلال الدماء، والثانية: استحلال الدم والأموال، والثالثة: استحلال الدم والأموال والفروج، والرابعة: لو كنت في جحر ثعلب لدخلت عليك الفتنة "

ইবন আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবন সাবিত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-আ'নাকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাসর ইবন মারযূক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবন মা'বাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বিশর ইবন বাকর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন লাহীআহ থেকে, তিনি এটিকে মারফূ সূত্রে আলী ইবন আবী তালিব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) পর্যন্ত পৌঁছিয়েছেন, তিনি বলেন: "চারটি ফিতনা সংঘটিত হবে: প্রথমটি হলো রক্তপাতকে হালাল মনে করা; দ্বিতীয়টি হলো রক্ত ও সম্পদকে হালাল মনে করা; তৃতীয়টি হলো রক্ত, সম্পদ ও নারীদের লজ্জাস্থানকে হালাল মনে করা; আর চতুর্থটি এমন হবে যে, তুমি যদি কোনো শেয়ালের গর্তেও লুকিয়ে থাকো, তবুও সেই ফিতনা তোমার কাছে প্রবেশ করবে।"

Ibn 'Affan narrated to us, saying: Ahmad ibn Thabit narrated to us, saying: al-A'naqi narrated to us, saying: Nasr ibn Marzuq narrated to us, saying: Ibn Ma'bad narrated to us, saying: Bishr ibn Bakr narrated to us, from Ibn Lahi'ah, who traced it back to 'Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him), who said: "There will be four tribulations: the first is the deeming of blood lawful; the second is the deeming of blood and wealth lawful; the third is the deeming of blood, wealth, and private parts lawful; and the fourth: even if you were in the burrow of a fox, the tribulation would enter upon you."