Chapter: What to Do when There is Neither a United Body of Muslims nor an Imam
باب كيف الأمر إذا لم تكن جماعة ولا إمام
Hadith 183
الحديث 183
حدثنا عبد الرحمن بن عثمان، قال: حدثنا أحمد بن ثابت، قال: حدثنا سعيد بن عثمان، قال: حدثنا نصر بن مرزوق، قال: حدثنا علي بن معبد، قال: حدثنا عبد الله بن عمرو الجريري، عن زيد بن أبي أنيسة، عن عمرو بن مرة، عن القاسم بن عبد الرحمن، قال: قال ابن مسعود: «تكون أعمال من رضيها ممن غاب عنها فهو كمن شهدها ومن كرهها ممن شهدها فهو كمن غاب عنها»
আব্দুর রহমান ইবনে উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে সাবিত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাসর ইবনে মারযূক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে মা'বাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে আমর আল-জুরায়রী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যায়দ ইবনে আবি উনায়সাহ থেকে, তিনি আমর ইবনে মুররাহ থেকে, তিনি আল-কাসিম ইবনে আব্দুর রহমান থেকে, তিনি বলেন: ইবনে মাসউদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেছেন: "এমন কিছু কর্মকাণ্ড সংঘটিত হবে, যে ব্যক্তি তা থেকে অনুপস্থিত থেকেও তাতে সন্তুষ্ট থাকবে, সে যেন তা প্রত্যক্ষ করল; আর যে ব্যক্তি তা প্রত্যক্ষ করেও তা অপছন্দ করল, সে যেন তা থেকে অনুপস্থিত রইল।"
'Abd al-Rahman ibn 'Uthman narrated to us, saying: Ahmad ibn Thabit narrated to us, saying: Sa'id ibn 'Uthman narrated to us, saying: Nasr ibn Marzuq narrated to us, saying: 'Ali ibn Ma'bad narrated to us, saying: 'Abdullah ibn 'Amr al-Jurayri narrated to us, from Zayd ibn Abi Unaysah, from 'Amr ibn Murrah, from al-Qasim ibn 'Abd al-Rahman, who said: Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "There will be deeds: whoever is absent from them yet approves of them is like one who witnessed them, and whoever witnesses them yet detests them is like one who was absent from them."