Hadith 171

الحديث 171

حدثنا ابن عفان، أيضا قال: حدثنا أحمد، قال: حدثنا سعيد، قال: حدثنا نصر، قال: حدثنا علي، حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ابن جريج، قال: قال ابن عباس: إنما الفتنة باللسان وليست باليد "

ইবন আফফানও আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাসর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: ওয়াকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফইয়ান থেকে, তিনি ইবন জুরাইজ থেকে, তিনি বলেন: ইবন আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছেন: "ফিতনা তো কেবল মুখের কথার (জিহ্বার) দ্বারাই বিস্তার লাভ করে, হাতের দ্বারা নয়।"

Ibn 'Affan also narrated to us, saying: Ahmad narrated to us, saying: Sa'id narrated to us, saying: Nasr narrated to us, saying: 'Ali narrated to us: Waki' narrated to us, from Sufyan, from Ibn Jurayj, who said: Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him and his father) said: "The tribulation is indeed caused by the tongue, not by the hand."