Chapter: The Prophet's Saying: 'Among the Signs of the Hour is the Swift Passage of Time'
باب قول النبي صلى الله عليه وسلم: «من أشراط الساعة تقارب الزمان»
Hadith 374
الحديث 374
أخبرنا عبد الملك بن الحسن الصقلي، قال: حدثنا محمد بن إبراهيم الكسائي، قال: حدثنا إبراهيم بن محمد بن سفيان، قال: حدثنا مسلم بن الحجاج، قال: وحدثنا أبو غسان المسمعي، قال: حدثنا معتمر، عن أبيه، , عن معبد، عن أنس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «بعثت أنا والساعة كهاتين» . قال: وضم السبابة والوسطى
আব্দুল মালিক ইবনুল হাসান আস-সিক্বিলী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ইবরাহীম আল-কিসাঈ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবরাহীম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুসলিম ইবনুল হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এবং আবু গাসসান আল-মিসমাঈ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মু'তামির তাঁর পিতা থেকে, তিনি মা'বাদ থেকে, তিনি আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "আমি এবং কিয়ামত এই দুটির মতো প্রেরিত হয়েছি।" বর্ণনাকারী বলেন: আর তিনি তাঁর তর্জনী ও মধ্যমা আঙুল দুটিকে একত্রিত করলেন।
'Abd al-Malik ibn al-Hasan al-Siqilli informed us, saying: Muhammad ibn Ibrahim al-Kisa'i narrated to us, saying: Ibrahim ibn Muhammad ibn Sufyan narrated to us, saying: Muslim ibn al-Hajjaj narrated to us, saying: and Abu Ghassan al-Misma'i narrated to us, saying: Mu'tamir narrated to us, from his father, from Ma'bad, from Anas (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "I and the Hour have been sent like these two." And he joined his index finger and middle finger together.