Hadith 411

الحديث 411

حدثنا محمد بن خليفة البلوي، قال: حدثنا محمد بن الحسين الآجري، قال: حدثنا أبو سعيد الأعرابي، قال: حدثنا الرمادي، قال: حدثنا عبد الرزاق، قال: أخبرنا معمر، عن قتادة، عن أنس بن مالك، سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «إن من أشراط الساعة أن يقل الرجال ويكثر النساء حتى يكون قيم خمسين امرأة رجل واحد»

মুহাম্মাদ ইবনে খলিফা আল-বালাবি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে আল-হুসাইন আল-আজুরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু সাঈদ আল-আ'রাবি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আর-রামাদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মা'মার আমাদের অবহিত করেছেন, কাতাদাহর সূত্রে, আনাস ইবনে মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি রাসুলুল্লাহ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছেন: "নিশ্চয়ই কিয়ামতের আলামতসমূহের অন্যতম হলো পুরুষের সংখ্যা হ্রাস পাবে এবং নারীর সংখ্যা বৃদ্ধি পাবে, এমনকি পঞ্চাশজন নারীর জন্য মাত্র একজন পুরুষ অভিভাবক থাকবে।"

Muhammad ibn Khalifah al-Balawi narrated to us, saying: Muhammad ibn al-Husayn al-Ajurri narrated to us, saying: Abu Sa'id al-A'rabi narrated to us, saying: al-Ramadi narrated to us, saying: 'Abd al-Razzaq narrated to us, saying: Ma'mar informed us, on the authority of Qatadah, on the authority of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him), who heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying: "Indeed, among the signs of the Hour is that men will decrease and women will increase, until there will be a single male caretaker for fifty women."