Chapter: The Deterioration of Ages and the Changing Conditions of Mankind
باب ما جاء في الأزمنة وفسادها وتغير أحوال أهلها
Hadith 190
الحديث 190
حدثنا ابن عفان، قال: حدثنا أحمد، قال: حدثنا سعيد، قال: حدثنا نصر، قال: حدثنا علي، قال: حدثنا أشعث بن شعبة، عن إبراهيم بن محمد، عن شعبة، عن أبي التياح، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «يهلك أمتي هذا الحي من قريش»
ইবন আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাসর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আশআস ইবন শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবরাহীম ইবন মুহাম্মাদ থেকে, তিনি শু'বাহ থেকে, তিনি আবু আত-তায়্যাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "কুরাইশের এই গোত্রটি আমার উম্মতকে ধ্বংসের মুখে ঠেলে দেবে।"
Ibn 'Affan narrated to us, saying: Ahmad narrated to us, saying: Sa'id narrated to us, saying: Nasr narrated to us, saying: 'Ali narrated to us, saying: Ash'ath ibn Shu'bah narrated to us, from Ibrahim ibn Muhammad, from Shu'bah, from Abu al-Tayyah, from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "This clan from Quraysh will cause the ruin of my Ummah."