Hadith 454

الحديث 454

حدثنا عبد الرحمن بن عثمان، قال: حدثنا قاسم بن أصبغ، قال: حدثنا أحمد بن زهير، قال: حدثنا عبد الجبار بن عاصم، قال: حدثنا إسماعيل بن عياش، عن بعض، أصحابه قال: وجدت في كتاب خالد بن معدان: قال عبد الله , عن كعب الحبر قال: " الجزيرة آمنة من الخراب حتى تخرب أرمينية , ومصر آمنة من الخراب حتى تخرب الجزيرة , والكوفة آمنة من الخراب حتى تكون الملحمة , قال: ولا يخرج الدجال حتى تفتح القسطنطينية "

আব্দুর রহমান ইবনে উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাসিম ইবনে আসবাগ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে জুহাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল জব্বার ইবনে আসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাইল ইবনে আইয়াশ আমাদের নিকট তাঁর কতক সাথী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি খালিদ ইবনে মা'দানের কিতাবে পেয়েছি: আব্দুল্লাহ কা'ব আল-আহবার থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "আল-জাজিরা (মেসোপটেমিয়া) ধ্বংস হওয়া থেকে নিরাপদ থাকবে যতক্ষণ না আর্মেনিয়া ধ্বংস হয়; মিসর ধ্বংস হওয়া থেকে নিরাপদ থাকবে যতক্ষণ না আল-জাজিরা ধ্বংস হয়; এবং কুফা ধ্বংস হওয়া থেকে নিরাপদ থাকবে যতক্ষণ না মহাযুদ্ধ (আল-মালহামাহ) সংঘটিত হয়।" তিনি আরও বলেন: "আর কনস্টান্টিনোপল বিজিত না হওয়া পর্যন্ত দাজ্জাল আত্মপ্রকাশ করবে না।"

'Abd al-Rahman ibn 'Uthman narrated to us, he said: Qasim ibn Asbagh narrated to us, he said: Ahmad ibn Zuhayr narrated to us, he said: 'Abd al-Jabbar ibn 'Asim narrated to us, he said: Isma'il ibn 'Ayyash narrated to us, from some of his companions, who said: I found in the book of Khalid ibn Ma'dan: 'Abdullah said, from Ka'b al-Ahbar, that he said: "Al-Jazirah (Mesopotamia) will be safe from ruin until Armenia is ruined, Egypt will be safe from ruin until al-Jazirah is ruined, and al-Kufah will be safe from ruin until the Great Battle (al-Malhamah) takes place." He also said: "And the Dajjal (False Messiah) will not emerge until Constantinople is conquered."