Chapter: Firmly Adhering to Religion and Clinging to the Sunnah upon Discord and Strife
باب الاستمساك بالدين واللزوم على السنة عند الاختلاف وظهور الفتن
Hadith 110
الحديث 110
حدثنا عبد الرحمن بن عثمان، قال: حدثنا أحمد، قال: حدثنا سعيد، قال: حدثنا نصر، قال: حدثنا علي، قال: حدثنا محمد بن سلمة الحراني، عن المثنى بن الصباح، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «يقاتل الرجل دون أهله وماله، يتعوذ بالله وبالإسلام ثلاث مرات، فمن قتله كان في النار، وإن قتل كان شهيدا»
আব্দুর রহমান ইবনে উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাসর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে সালামাহ আল-হাররানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-মুসান্না ইবনে আস-সাব্বাহ থেকে, তিনি আমর ইবনে শুআইব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি তাঁর দাদা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "একজন ব্যক্তি তার পরিবার ও সম্পদের প্রতিরক্ষায় লড়াই করবে, সে আল্লাহর নামে এবং ইসলামের দোহাই দিয়ে তিনবার আশ্রয় প্রার্থনা করবে; অতঃপর যে ব্যক্তি তাকে হত্যা করবে সে জাহান্নামে যাবে, আর সে নিজে নিহত হলে শহীদ হবে।"
'Abd al-Rahman ibn 'Uthman narrated to us, he said: Ahmad narrated to us, he said: Sa'id narrated to us, he said: Nasr narrated to us, he said: 'Ali narrated to us, he said: Muhammad ibn Salamah al-Harrani narrated to us, from al-Muthanna ibn al-Sabbah, from 'Amr ibn Shu'ayb, from his father, from his grandfather (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "A man may fight in defense of his family and his property, seeking refuge in Allah and in Islam three times; so whoever kills him shall be in the Fire, and if he is killed, he is a martyr."